Se mi succedesse qualcosa, lei deve andare da Gort.
Ako mi se išta dogodi, morate otiæi do Gorta.
Miss Judd, non può fare qualcosa lei?
Gðice Džad, možete li da uradite nešto povodom ovoga?
Mi lasci dirgli qualcosa lei non proibisce niente!
Da vam kažem nešto... Nemaš ti šta da dozvoliš!
Ma se non gli porto qualcosa lei e suo genero sarete i capri espiatori.
Ne napišem li štogod, vaš zet i vi æete biti žrtveni jarci.
Se gli offre qualcosa, lei gli apparterrà per sempre.
Ponudite li mu bilo šta, zauvek æete biti njegovi.
Se avessi detto qualcosa, lei sarebbe rimasta.
Da si otvorio svoju gubicu napolju, ona bi ostala.
Lui non sapeva nulla di un'ubicazione segreta della Terra, e se il Presidente non ne sapeva nulla, quante sono le possibilita'... che ne sappia qualcosa lei?
Nije znao ništa o tajnoj lokaciji u vezi Zemlje. I ako predsjednik nije znao ništa o tome... koje su šanse da vi znate?
Eri un bastardo con la mamma, ma se promettevi qualcosa, lei la otteneva.
Био си скот према мајци, али кад би јој нешто обећао, то би и добила.
E' successo qualcosa, lei ha detto qualcosa.
Nešto se desilo, ona je rekla nešto.
Quando so qualcosa, lei sapra' qualcosa.
Kada ja budem saznao nešto, i vi æete.
Signor Tolson, quando ha finito, gli dica che se ha bisogno di qualcosa lei gliela procurera'.
Gospodine Tolson, kad završi, recite mu da cete mu nabaviti sve što mu zatreba.
Ammetterebbe onestamente che se gli capitasse qualcosa, lei non farebbe qualsiasi cosa... qualsiasi, per continuare ad averlo nella sua vita?
Možeš li mi iskreno reæi da ako mu se nešto dogodi, da ti neæeš ništa uèiniti? Bilo što samo da ga zadržiš u svome životu?
E ora che lui ha bisogno di qualcosa lei vuole negarglielo?
A sada njemu nešto treba, a vi želite da mu to nabijete na nos?
Lo so, ma... ogni volta che programmiamo qualcosa, lei disdice.
Znam, ali kunem ti se, svaki put kad isplaniramo nešto, ona otkaže.
Quindi ci sta dicendo qualcosa, lei ci sta dicendo qualcosa.
To nam nešto govori. Ona nam nešto govori.
Se gli succede qualcosa, lei si prende tutto.
Ako mu se što dogodi, ona æe dobiti sve.
Ma glielo prometto, appena sapro' qualcosa lei sara' una delle prime persone che chiamero'.
Ali, obeæajem vam, èim nešto èujem, vas æu meðu prvima nazvati.
Che ci crediate o no, se volete dirmi qualcosa, lei puo' tradurlo in una lingua che riesco a comprendere.
Verovali ili ne, ukoliko postoji bilo šta što želite da mi kažete, ona može da prevede na jezik koji ja razumem.
Quando le si diceva di non fare qualcosa, lei puntualmente la faceva.
Štogod da joj je reèeno da ne uradi, toèno to bi napravila.
Se provi a fare qualcosa, lei muore.
Pokušaš li nešto, ona je mrtva.
Ogni volta che voglio vedere qualcosa, lei cerca di impedirmelo.
Kad god nešto želim da pogledam vi me odvratite.
Quando non sapevo qualcosa, lei me la diceva.
Kada nesto nisam znao, rekla bi mi.
Non... non so proprio, non puo' scegliere qualcosa lei?
Da, ne mogu se odluèiti. Možete to obaviti umjesto mene?
Come credi si senta la banda sapendo che ogni volta che fai qualcosa, lei paga?
Kako misliš da se ekipa oseæa, kada nadrlja svaki put kada ti nešto zajebeš?
Se sapesse che le ho portato qualcosa, lei... mi urlerebbe contro.
Ako bi znala da sam vam nešto donela, vikala bi na mene. -Tejlor vièe na tebe?
E se questa serata ci dice qualcosa, lei non e' una facile preda.
Ako treba suditi po ovoj veèeri, nije slab protivnik. Neæe dozvoliti da je izmanipuliše, ne više.
E se mi dovesse succedere qualcosa, lei... continuera' a fare cio' che sta facendo. E non scoprirete mai chi e'.
Ako se meni nešto dogodi, ona æe nastaviti da radi to što radi, i nikad neæeš otkriti ko je ona.
Credo che finche' non cambia qualcosa, lei sia l'unica sospettata.
Mislim da je do nešto ne promijeni, ona je naš najbolji osumnjičeni.
Agente Howard, faccia qualcosa lei, o lo fara' la polizia di Los Angeles.
Agente Hauard, uradite nešto ili æe policija!
Se le succede qualcosa, lei sara' sotto accusa.
Dogodi li joj se išta, ideš na sud.
Se viene catturato, se le succede qualcosa... lei è da solo.
Ako te uhvate, nešto ti se dogodi, prepušten si sam sebi.
Come ha potuto davvero pensare di poter cambiare qualcosa, lei, caporeparto Quangel?
Kako si mogao da veruješ da bi uspeo da promeniš nešto, ti, nadzornik Kvangel?
Quando vuole qualcosa, lei... se lo prende.
Kad ona želi nešto, ona... Ona to uzme.
Nel momento in cui cercherai di farmi qualcosa, lei capira' che questo e' tutto cio' che sei.
А друго да ти покушати ништа за мене, ће она види да То је све што си.
0.73338389396667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mi se išta dogodi, morate otiæi do Gorta. 